1 00:00:02,300 --> 00:00:04,800 No way. I can't lose here. 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,480 That's right. I gotta pass the tuning exams to keep walking down the path to 3 00:00:10,480 --> 00:00:11,480 becoming the Hokage! 4 00:00:11,720 --> 00:00:13,620 I won't let you! 5 00:00:15,700 --> 00:00:17,080 Water style bullet! 6 00:00:17,280 --> 00:00:18,280 Hoka! 7 00:00:22,940 --> 00:00:26,640 What? Water style this powerful with no water nearby? 8 00:00:29,900 --> 00:00:30,900 You're dying! 9 00:00:37,480 --> 00:00:41,940 Even though it's lightning style? 10 00:00:43,860 --> 00:00:44,860 Yeah, 11 00:00:47,340 --> 00:00:48,580 we're okay. 12 00:00:52,500 --> 00:00:54,280 Boruto, are you alright? 13 00:01:05,390 --> 00:01:06,630 Are you seriously asking me that? 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,670 All right. 15 00:01:10,050 --> 00:01:13,950 This means Lord Sevens will finally get to see how strong we are in round three. 16 00:01:14,550 --> 00:01:15,870 Oh, yeah. 17 00:01:16,670 --> 00:01:17,670 You're right. 18 00:01:19,310 --> 00:01:22,450 He got through again. 19 00:01:23,130 --> 00:01:25,510 It seems he used it this time around. 20 00:01:25,890 --> 00:01:30,490 Oh, great. So he finally used it. Did you get any footage? 21 00:01:30,950 --> 00:01:32,750 Yes. Hmm. 22 00:01:52,750 --> 00:01:54,790 Minsky, what number is your match? 23 00:01:55,430 --> 00:01:59,150 Fifth, I think. I couldn't even eat my breakfast this morning. 24 00:01:59,410 --> 00:02:00,590 Yeah, I know what you mean. 25 00:02:00,890 --> 00:02:02,630 But you're eating right now. 26 00:02:03,070 --> 00:02:05,550 No way. I didn't even know I was eating. 27 00:02:25,300 --> 00:02:28,480 All right. From this point on, everyone's an enemy. 28 00:02:30,480 --> 00:02:31,480 Seems so. 29 00:02:31,880 --> 00:02:35,620 I want to fight you guys, so don't lose too fast, okay? That goes without 30 00:02:35,620 --> 00:02:36,620 saying. 31 00:02:37,040 --> 00:02:40,620 I have a feeling that we aren't going to be defeating anyone all that easily. 32 00:02:40,980 --> 00:02:43,460 Come on, let's show them the Leaf's true strength. 33 00:02:44,160 --> 00:02:45,960 Because the winner's going to be me. 34 00:02:46,780 --> 00:02:47,780 Yeah, 35 00:02:51,140 --> 00:02:52,140 you know it. 36 00:03:20,970 --> 00:03:21,970 Thank you. 37 00:04:56,080 --> 00:04:57,920 consists of individual matches. 38 00:04:58,440 --> 00:05:00,160 They will be held tournament style. 39 00:05:00,440 --> 00:05:04,020 We purposely did not pit teammates against one another in the first 40 00:05:04,380 --> 00:05:07,480 But if you win, you may end up facing each other later. 41 00:05:09,000 --> 00:05:12,300 Please make sure you verify what number your match is. 42 00:05:13,060 --> 00:05:14,980 There will be three divisions of matches. 43 00:05:15,340 --> 00:05:20,840 And then, once those have been completed, the winners in blocks A, B, 44 00:05:20,840 --> 00:05:22,260 battle in a three -way final. 45 00:05:56,300 --> 00:05:59,460 Uzumaki of the Hidden Leaf versus Yurui of the Hidden Cloud. 46 00:06:00,860 --> 00:06:02,080 The first match. 47 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 Begin. 48 00:06:10,880 --> 00:06:13,400 You're about to get smoked wholesale, bozo. 49 00:06:15,500 --> 00:06:16,520 Smoked wholesale? 50 00:06:16,780 --> 00:06:18,320 It means you're gonna live. 51 00:06:19,060 --> 00:06:22,500 Then just say that. You don't have to feed around the bush so much. 52 00:06:23,440 --> 00:06:26,360 Maybe I'll stop beating around the bush right now. 53 00:06:28,900 --> 00:06:30,300 Like I'd let you. 54 00:06:35,800 --> 00:06:39,640 No way, those things explode? 55 00:06:51,160 --> 00:06:52,340 Shinky, hey. 56 00:06:52,730 --> 00:06:54,330 You wanted to face Boruto, right? 57 00:06:54,550 --> 00:06:56,190 Looks like that might not happen. 58 00:06:56,510 --> 00:06:58,910 I'm not interested in fighting anyone weak. 59 00:06:59,330 --> 00:07:03,370 But be careful of the other two. They look tough, especially Mitsuki. 60 00:07:04,170 --> 00:07:06,250 I don't need your advice. 61 00:07:06,630 --> 00:07:10,810 When I get in there, I want to crush whoever I'm up against. Even that 62 00:07:10,810 --> 00:07:15,610 guy. The caliber of students taking these exams is really quite sad. 63 00:07:22,860 --> 00:07:24,880 Sneaking around playing hide -and -seek, huh? 64 00:07:28,100 --> 00:07:29,019 Damn it. 65 00:07:29,020 --> 00:07:30,500 That gum's getting in the way. 66 00:07:31,400 --> 00:07:32,400 All right. 67 00:07:32,620 --> 00:07:34,360 Guess it's time to grind this guy. 68 00:07:41,740 --> 00:07:48,620 Oh, so that's the gum I've heard 69 00:07:48,620 --> 00:07:51,040 about that uses chakra as a catalyst. Is that right? 70 00:07:51,480 --> 00:07:53,540 Yeah, it is pretty interesting, isn't it? 71 00:08:00,000 --> 00:08:02,400 No way. I'm not about to lose here. 72 00:08:24,780 --> 00:08:26,580 Kid can't even aim right. 73 00:08:33,080 --> 00:08:34,760 No way! 74 00:08:41,159 --> 00:08:46,220 No way. Was that real? 75 00:08:47,600 --> 00:08:50,940 Amazing. But how did he manage to bend it that much? 76 00:08:56,720 --> 00:08:58,700 But it looks like you're the one who got smoked here. 77 00:08:58,980 --> 00:09:01,040 Um, was it Shirai? 78 00:09:01,620 --> 00:09:02,660 It's Yui. 79 00:09:03,580 --> 00:09:07,180 The winner is the Hidden Leafs Boruto Uzumaki! 80 00:09:10,420 --> 00:09:12,420 Nicely done. That kid's good. 81 00:09:18,980 --> 00:09:20,860 Damn it, that makes me so angry. 82 00:09:21,400 --> 00:09:25,280 Who would ever guess that both our teams would be eliminated before the finals? 83 00:09:25,790 --> 00:09:28,830 But, of course, the secret weapon that we were hoping to enter in the 84 00:09:28,830 --> 00:09:33,190 competition was already promoted to tuning before this joint exam even 85 00:09:33,190 --> 00:09:34,730 I suppose it just can't be helped. 86 00:09:34,990 --> 00:09:38,670 You think they would have won if they came? Such doting parents are annoying, 87 00:09:38,850 --> 00:09:41,830 Mizukage. Yes, well, I shall take that to heart. 88 00:09:43,930 --> 00:09:44,930 Not bad. 89 00:09:46,130 --> 00:09:48,970 So, when exactly did you practice that little move? 90 00:09:49,350 --> 00:09:51,410 Oh, you know, it was a piece of cake. 91 00:09:58,790 --> 00:10:03,250 This brings back memories of our tuning exams, doesn't it? You know, come to 92 00:10:03,250 --> 00:10:05,430 think of it, that was the first time we met you, Tamari. 93 00:10:05,630 --> 00:10:08,650 Oh, yeah, that's right. You had such a bad attitude then. 94 00:10:08,890 --> 00:10:09,890 I don't recall. 95 00:10:10,470 --> 00:10:13,190 Actually, you still kind of have a bad attitude. 96 00:10:15,390 --> 00:10:18,070 Oh, Shikidai's opponent is from the Hidden Sand? 97 00:10:18,450 --> 00:10:20,150 That's where you were born, right, Tamari? 98 00:10:20,390 --> 00:10:21,810 You must have mixed feelings. 99 00:10:22,990 --> 00:10:26,210 Listen up, Shikidai! If you lose, then it's game over! 100 00:10:26,490 --> 00:10:27,770 Give it all you've got! 101 00:10:29,510 --> 00:10:32,870 All right, Shikidai, come on. Don't turn this into a bad match. 102 00:10:33,110 --> 00:10:35,630 Well, anyway, go easy on me, would you? 103 00:10:41,910 --> 00:10:43,130 The second match! 104 00:10:43,530 --> 00:10:47,170 Shikidai Nara of the Hidden Leaf versus Yodo of the Hidden Sand! 105 00:10:47,750 --> 00:10:48,750 And begin! 106 00:10:51,730 --> 00:10:52,730 Stand ready. 107 00:10:52,930 --> 00:10:54,910 Don't act like I'm ranked lower than you. 108 00:10:58,319 --> 00:11:00,440 Damn it. What a bad attitude. 109 00:11:01,300 --> 00:11:03,500 Fine, it's a drag, but I'll attack first. 110 00:11:08,060 --> 00:11:09,580 I won't let you escape. 111 00:11:17,240 --> 00:11:22,880 Come on, Tickadai. What are you doing out there? 112 00:11:23,540 --> 00:11:26,540 We're always the ones who create an opening for him with a diversion. 113 00:11:27,880 --> 00:11:30,160 At least after this, he'll appreciate what we do. 114 00:11:30,640 --> 00:11:34,400 Yeah, you're right. See what happens when you slack off in Taijutsu practice. 115 00:11:36,120 --> 00:11:39,540 Still, that girl has seriously sharp eyes, huh? 116 00:11:39,740 --> 00:11:42,500 To be able to dodge an attack like that so easily? 117 00:11:43,100 --> 00:11:46,000 Yeah, there's definitely something about her. 118 00:11:46,340 --> 00:11:47,340 Oh, like what? 119 00:11:47,540 --> 00:11:48,499 Just watch. 120 00:11:48,500 --> 00:11:50,640 I think Shikidai's about to test something out. 121 00:11:52,540 --> 00:11:54,860 Damn it. Acting so calm and cool. 122 00:11:55,140 --> 00:11:56,140 All right. 123 00:12:15,829 --> 00:12:17,450 Even that failed? 124 00:12:17,690 --> 00:12:20,570 Get it together, Shikidai, and get your aim right! 125 00:12:28,390 --> 00:12:33,370 So can this Yoda girl read shadows or something? No, Shikidai. 126 00:12:33,870 --> 00:12:35,390 Don't waste your chakra like that. 127 00:12:37,770 --> 00:12:39,470 She's moving around so much. 128 00:12:40,290 --> 00:12:41,430 Are you done yet? 129 00:12:41,750 --> 00:12:43,990 All right, then. I guess now it's my turn. 130 00:12:47,810 --> 00:12:50,870 This is where things get serious. 131 00:12:52,050 --> 00:12:53,050 Let's do this. 132 00:13:03,820 --> 00:13:05,180 What was that just now? 133 00:13:05,740 --> 00:13:09,080 Was it Wednesday or... Again! 134 00:13:14,500 --> 00:13:18,520 Those are high frequencies, huh? 135 00:13:18,740 --> 00:13:20,940 If they hit me again, I'm done for. 136 00:13:22,880 --> 00:13:26,820 But no matter what, I can't afford to lose this early in the game. 137 00:13:36,660 --> 00:13:39,380 Her reaction was slightly delayed just now. 138 00:13:39,580 --> 00:13:40,580 But why? 139 00:13:47,400 --> 00:13:48,460 Chewed up gum. 140 00:13:48,740 --> 00:13:49,840 How gross. 141 00:13:50,620 --> 00:13:51,620 Damn it. 142 00:13:54,720 --> 00:13:55,860 That guy. 143 00:13:58,320 --> 00:13:59,500 I get it. 144 00:14:02,700 --> 00:14:04,960 It's sound, isn't it? 145 00:14:05,520 --> 00:14:08,860 At first, I thought that you had exceptionally sharp eyes. 146 00:14:09,200 --> 00:14:13,420 But even in that smoke bomb, and with that feint, you countered easily. 147 00:14:14,280 --> 00:14:18,000 Which means you weren't actually relying on your eyes after all. 148 00:14:18,680 --> 00:14:22,420 When you took your hood off, I noticed that your earbuds were gone, so it 149 00:14:22,420 --> 00:14:23,420 crossed my mind. 150 00:14:23,880 --> 00:14:27,660 But honestly, who would have ever imagined that you could hear the slight 151 00:14:27,660 --> 00:14:31,000 of me merely shifting my weight as I turned to control my shadow? 152 00:14:31,400 --> 00:14:34,640 That explains why your reaction was slightly delayed earlier. 153 00:14:35,150 --> 00:14:36,850 It's because I stepped on that gum. 154 00:14:37,470 --> 00:14:40,210 Your hearing is really frighteningly good. 155 00:14:40,610 --> 00:14:45,130 I suppose that I should commend you for noticing that. But shifting your weight 156 00:14:45,130 --> 00:14:49,270 is a subconscious habit. So realizing what's happening doesn't mean that you 157 00:14:49,270 --> 00:14:50,290 actually control it. 158 00:14:50,530 --> 00:14:54,430 You use earbuds to keep your oversensitive ears in check, don't you? 159 00:14:54,650 --> 00:14:55,650 You nervous? 160 00:14:55,870 --> 00:14:59,070 Huh? Your heart, it started beating faster. 161 00:14:59,430 --> 00:15:00,750 Your breathing is shallow. 162 00:15:01,260 --> 00:15:02,600 It's so painfully obvious. 163 00:15:02,940 --> 00:15:04,740 Yeah, so what if all that's true? 164 00:15:05,980 --> 00:15:07,920 No, don't let her manipulate you! 165 00:15:10,240 --> 00:15:11,240 Too slow! 166 00:15:18,780 --> 00:15:22,000 She could die. 167 00:15:22,960 --> 00:15:26,400 Here, I thought that since you're Lady Tamari's son, you'd have at least a 168 00:15:26,400 --> 00:15:27,259 little skill. 169 00:15:27,260 --> 00:15:30,580 But I guess the Hidden Sand is the best to... Please stop like that. 170 00:15:31,940 --> 00:15:35,660 You're disrespecting my mom, who's now a citizen of the Hidden Leaf Village. 171 00:15:41,560 --> 00:15:47,020 You set the paper bombs off on purpose? There was no other way for me to muffle 172 00:15:47,020 --> 00:15:49,420 the sound of my shoes when I shifted my weight. 173 00:15:52,380 --> 00:15:56,280 So, shall we call this a match? 174 00:15:57,500 --> 00:15:58,580 I give up. 175 00:16:02,370 --> 00:16:03,370 Shikidai Nara! 176 00:16:03,930 --> 00:16:04,930 Oh, yeah! 177 00:16:05,450 --> 00:16:06,450 Oh, yeah! 178 00:16:13,490 --> 00:16:14,490 Oh, 179 00:16:15,930 --> 00:16:19,710 sorry about that. Pardon me. 180 00:16:24,030 --> 00:16:30,170 She sure gave you a hard time. Yeah, so what? 181 00:16:30,850 --> 00:16:33,410 Sarada. Go all out, all right? 182 00:16:33,950 --> 00:16:35,070 Three seconds. 183 00:16:37,790 --> 00:16:38,810 Watch me. 184 00:16:39,310 --> 00:16:40,310 Huh? 185 00:16:41,550 --> 00:16:45,330 I've heard that you've been dreaming about becoming the Hokage. 186 00:16:46,010 --> 00:16:48,510 Let me give you a reality check. 187 00:16:50,950 --> 00:16:57,430 Now, Sarada Uchiha from the Hidden Leaf versus Tarui from the Hidden Cloud. 188 00:16:57,690 --> 00:16:58,690 Ready? 189 00:17:07,560 --> 00:17:08,560 Two. 190 00:17:09,680 --> 00:17:10,680 Three! 191 00:17:14,480 --> 00:17:18,680 The winner is Sarada Uchiha! 192 00:17:19,119 --> 00:17:20,960 Yeah, all right! Nice! 193 00:17:25,099 --> 00:17:27,240 This means we got three straight wins. 194 00:17:27,660 --> 00:17:28,660 Piece of cake. 195 00:17:28,860 --> 00:17:30,840 Good thing your opponent was so weak. 196 00:17:32,080 --> 00:17:33,200 Give me a break. 197 00:17:33,560 --> 00:17:35,640 It isn't that she was weak, not at all. 198 00:17:36,090 --> 00:17:37,450 I'm just so much stronger. 199 00:17:46,210 --> 00:17:49,610 Well, okay. I guess that I'll make it four in a row, then. 200 00:17:53,410 --> 00:17:54,410 Match four. 201 00:17:54,490 --> 00:17:58,270 Inojin Yamanaka of the Hidden Leaf versus Araya of the Hidden Sand. 202 00:17:59,290 --> 00:18:01,010 Inojin! Stay focused! 203 00:18:10,890 --> 00:18:12,170 Quite a long weapon you have. 204 00:18:13,150 --> 00:18:14,490 And these are my weapons. 205 00:18:14,930 --> 00:18:17,750 As the saying goes, the pen's mightier than the sword. 206 00:18:20,370 --> 00:18:23,510 Oh. Do you think that makes you look cool or something? 207 00:18:24,270 --> 00:18:26,830 I'll pull that pretentious mask right off your face. 208 00:18:30,310 --> 00:18:32,350 Ninja Art Super Beast Scroll! 209 00:18:49,320 --> 00:18:50,219 How's that? 210 00:18:50,220 --> 00:18:52,300 I made them with paper bombs inside. 211 00:18:57,280 --> 00:19:00,360 No damage at all? 212 00:19:04,840 --> 00:19:05,940 No way! 213 00:19:20,650 --> 00:19:21,650 You were very close. 214 00:19:27,750 --> 00:19:34,650 This is my lightning style overdrive. There's nothing you 215 00:19:34,650 --> 00:19:35,650 can do to stop me. 216 00:19:36,390 --> 00:19:39,170 Electrical signals sent from the brain are what make muscles move. 217 00:19:39,550 --> 00:19:43,310 I can use lightning style to speed up those signals so that I'm more powerful. 218 00:19:43,390 --> 00:19:44,390 You get it? 219 00:19:58,380 --> 00:19:59,380 What is that? 220 00:20:03,060 --> 00:20:04,060 Well, well. 221 00:20:08,680 --> 00:20:09,680 Oop. 222 00:20:10,700 --> 00:20:12,480 I'm not supposed to use that. 223 00:20:13,660 --> 00:20:15,380 Now show me what's up next. 224 00:20:15,780 --> 00:20:17,600 What was that just now? 225 00:20:33,409 --> 00:20:36,810 The winner is Mitsuki of the Hidden Leaf! 226 00:20:39,270 --> 00:20:45,230 Amazing! All right, I'm loaded up with calories. 227 00:20:46,050 --> 00:20:49,910 Nice. Okay, I'll do this nice and easy. 228 00:20:50,230 --> 00:20:52,550 Do your best, Cho -Cho. Of course. 229 00:20:56,130 --> 00:20:57,130 Hand. 230 00:20:57,750 --> 00:20:59,730 Come on, Mitsuki, give me your hand. 231 00:21:00,240 --> 00:21:01,240 Yay! 232 00:21:02,600 --> 00:21:04,680 Make sure you do your best out there. 233 00:21:04,960 --> 00:21:06,720 Yep, I'm on it. 234 00:21:08,600 --> 00:21:10,640 Well, Cho -Cho's the last one. 235 00:21:16,020 --> 00:21:19,180 The last match of the first elimination round. 236 00:21:19,520 --> 00:21:22,020 That boy's the ace from your village, isn't he, Gaara? 237 00:21:22,220 --> 00:21:23,220 Is he strong? 238 00:21:23,880 --> 00:21:25,260 You'll soon see. 239 00:21:30,860 --> 00:21:33,420 Hey, hold on a second. Are you one of those shy boys? 240 00:21:33,680 --> 00:21:36,820 Did you avert your gaze because you're enthralled by my charm? 241 00:21:37,140 --> 00:21:39,160 I should apologize in advance. 242 00:21:39,580 --> 00:21:41,020 Huh? And what does that mean? 243 00:21:42,140 --> 00:21:44,920 I'm not so good with discretion. 244 00:21:51,820 --> 00:21:54,500 Now, the final match of the first round. 245 00:21:55,300 --> 00:21:59,900 Chocho Akimichi from the Hidden Leaf versus Shinki of the Hidden Sand. 246 00:22:01,040 --> 00:22:02,040 Begin! 247 00:23:35,790 --> 00:23:38,050 Well, this is turning out to be a real drag. 248 00:23:38,530 --> 00:23:41,990 This is the first time, isn't it, that we've had a proper fight? 249 00:23:42,590 --> 00:23:44,170 Let's do this fair and square. 250 00:23:44,430 --> 00:23:47,530 No hard feelings, all right? Don't cry when you lose. 251 00:23:48,270 --> 00:23:52,270 Next time on Boruto, Naruto Next Generation, Boruto vs. 252 00:23:52,670 --> 00:23:54,050 Chikadai. Hey, wait. 253 00:23:54,330 --> 00:23:58,310 Before that, there's still my match, you know. Both of you, quit getting all 254 00:23:58,310 --> 00:24:00,790 fired up. You better watch me, you've got that?